martes, 28 de agosto de 2012

TOP 5: Mexicanos cantando en inglés

PUESTO NÚM. 5

Sé que muchos me odiarán y tan sólo unos cuantos me amará por iniciar el Top con esta controversial cantante mexicana quien para la re-edición de su álbum "Utopía" decidió agregar cinco tracks a los trece que inicialmente aparecen en él, entre ellos esta versión en inglés del sencillo "Ni Freud ni tu mamá". Esta no es la primera vez que la interprete de "Egoísta" graba en ese idioma, su disco anterior incluía un tema escrito originalmente en inglés por ella misma llamado "Be Free".

Belinda - If We Were






BONUS TRACK

Vámonos atrás en el tiempo, a los años 60's, una época en la que en México era común que los cantantes grabaran éxitos de intérpretes anglosajones re-versionados en castellano, pocos temas eran re-interpretados en su idioma original y este es uno de ellos. Una década antes había sido un gran éxito en la voz de Tennessee Ernie Ford en la unión americana, pero en el mercado latino obtuvo reconocimiento en la voz de este rockanrollero sonorense.

Alberto Vázquez - Sixteen tons






PUESTO NÚM. 4

En respuesta al gran reconocimiento mundial que tuvo el disco homónimo de esta cantante, su disquera decidió grabarle un álbum que estuviera integrado en su mayor parte por temas en inglés, el resultado fue "Border Girl". Esta producción llevó a la chica drogada... ups perdón, "dorada", a realizar una gira que abarcaría los Estados Unidos y varios países de Europa y Oceanía.

Paulina Rubio - Don’t Say Goodbye






BONUS TRACK

Para el disco "Sueño Electro II" este grupo tapatío de electro pop contó con una colaboración internacional, la rusa Lena Katina, quien junto a Julia Volkova formó parte del dúo de pop ruso de mayor trascendencia en los últimos años, "t.A.T.u.". Ahora Lena realiza producciones en solitario y esta mancuerna le ayudó a ser más reconocida en países latinos y a la banda de Denisse Guerrero en naciones anglosajones.

Belanova - Tic Toc






PUESTO NÚM. 3

Como si reviviera la historia sus famosas "Marías" (María la del Barrio, María Mercedes y Marimar) esta cantante mexicana contrajo matrimonio con uno de los más importantes empresarios de la industria musical, el entonces jefe de Sony Music, Tommy Motola. Gracias a esto la ex timbiriche pudo entrar con mayor facilidad al mercado estadounidense, grabando su primer álbum mayormente en inglés con un éxito moderado.

Thalia - Baby, I’m in Love






BONUS TRACK

Más por anecdótico que por trascendente he decidido poner como Bonus Track la colaboración del llamado "Sol de México" (seudónimo que quizás sea preferible evitar, luego el astro rey se enoja con él y se desquita dejándole ese bochornoso bronceado) con el mismisimo Frank Sinatra para su disco homenaje de 1994 "Duets II". En esta presentación se encontraba entre el público la gran leyenda del jazz y el big band quien agradeció por este homenaje en dueto virtual.

Frank Sinatra & Luis Miguel - Come fly with me






PUESTO NÚM. 2

Esta mujer nació en el municipio de Tlaquepaque, Jalisco. Es la primer mujer mexicana en iniciar su carrera musical con éxito cantando canciones en inglés desde su primer disco. Actualmente ya tiene ocho producciones en su haber de las cuales siete son enteramente en ese idioma. Su primer álbum "Street Child" alcanzó los primeros lugares de popularidad en países como Australia, siendo este primer sencillo el más reconocido.

Elan - Midnight






PUESTO NÚM. UNO

Después del éxito del álbum "Mediocre" la disquera de esta cantante y actriz del cine mexicano le propuso grabar un disco que estuviera mayormente compuesto por temas en el idioma oficial estadounidense. De 36 canciones escritas para ese fin por la actriz de "Amarte Duele" y "Segundo Aire" se eligieron 10 que conformarían dicha producción, más un tema en castellano producido por su amiga Natalia Lafourcade. Su primer sencillo es también la primera posición del Top. Tengan una linda semana.

Ximena Sariñana - Different

No hay comentarios: